rating button
General covid-19 guidance | Coronavirus (COVID-19) - information in other languages | Birmingham City Council

Scheduled maintenance - Housing online

Due to scheduled maintenance, Housing payments online and our online account will not be available between 8 and 9pm Wednesday 25 November. We apologise for any inconvenience this may cause. Check out the latest advice, service disruptions, information and support about Coronavirus (COVID-19)

General covid-19 guidance

National Lockdown (5 November to 2 December)

Translations available in:

Videos explaining:

What is coronavirus and what are the symptoms?

Who is most likely to get coronavirus?

What to do if you have symptoms of coronavirus?

What can you do to protect yourself from coronavirus?

Test and Trace

Doctors of the World translations of NHS guidance

Doctors of the World provide written and audio Coronavirus (COVID-19) advice for patients in 60 languages, which were produced in partnership with the British Red Cross. Translated documents are updated regularly in line with the latest NHS and government guidance.

Doctors of the World, in partnership with the Mayor of London, has produced motion graphic videos with key COVID-19 information for migrants living in the UK.

These are available in 11 priority languages: Bengali, Bulgarian, English, Kurdish Sorani, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Traditional Chinese, Turkish and Vietnamese.

The videos contain the latest advice from the UK government, including information on COVID-19 testing and wearing face masks.

Written and audio Coronavirus (COVID-19) advice for patients in 60 languages

Language

NHS guidance (PDF)

NHS guidance (Audio)

Video: information

Wellbeing guidance

English

English

 

English

English

Afrikaans

Afrikaans

Afrikaans

 

 

Albanian

Shqip

Shqip

 

Shqip

Amharic

አማርኛ

አማርኛ

 

አማርኛ

Arabic

اللغة العربیة

اللغة العربیة

 

اللغة العربیة

Armenian

ՀԱՅԵՐԵՆ

ՀԱՅԵՐԵՆ

 

 

Bengali

বাংলা

বাংলা

বাংলা

বাংলা

Bulgarian

български

български

български

български

Burmese

 ြန်ြာစာ

 ြန်ြာစာ

 

 

Czech

Čeština

Čeština

 

 

Dari

درى

درى

 

درى

Dutch

Nederlands

Nederlands

 

 

Estonian

Eesti

Eesti

 

 

Farsi

فارسی

فارسی

 

فارسی

Filipino

Pilipino

Pilipino

 

Pilipino

Finnish

Suomi

Suomi

 

 

French

Français

 

Français

German

Deutsch

Deutsch

 

 

Greek

Ελληνικά

Ελληνικά

 

 

Gujarati

ગુજરાતી

 

 

Hausa

Hausa

Hausa

 

 

Hindi

हिन्दी

हिन्दी

 

हिन्दी

Hungarian

Magyar

Magyar

 

 

Igbo

Igbo

Igbo

 

 

Indonesian

Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia

 

 

Italian

Italiano

Italiano

 

 

Japanese

日本語

 

 

 

Kiswahili

Kiswahili

Kiswahili

 

 

Korean

한국어

한국어

 

 

Krio

Krio

Krio

 

 

>

Kurdish Sorani

کوردی سۆرانی

کوردی سۆرانی

کوردی سۆرانی

کوردی سۆرانی

Latvian

Latviski

Latviski

 

 

Lithuanian

Lietuvių Kalba

Lietuvių Kalba

 

 

Malayalam

മലയാളം

മലയാളം

 

മലയാളം

>

Nepali

नेपाली

नेपाली

 

 

Oromo

Oromo

Oromo

 

 

Pahari

پوڻھواری

پوڻھواری

 

 

Pashto

پښتو

پښتو

 

پښتو

Pidgin

Pidgin

Pidgin

 

 

Polish

Jezyk Polski

Jezyk Polski

Jezyk Polski

Jezyk Polski

Portuguese

Português

Português

Português

Português

Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ

ਪੰਜਾਬੀ

 

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian

Română

Română

Română

Română

>

Romany

>

Romanes

Romanes

 

 

Russian

русский

русский

 

 

Simplified Chinese

简体中文

简体中文

 

简体中文

Sindhi

سنڌي

سنڌي

 

 

Slovak

Slovenčina

Slovenčina

 

 

Somali

Soomaali

Soomaali

 

Soomaali

Spanish

Español

Español

Español

Español

Tamil

தமிழ்

தமிழ்

 

 

Tetum

Tetum

Tetum

 

 

Tigrinya

ትግርኛ

ትግርኛ

 

ትግርኛ

Traditional Chinese

繁體中文

繁體中文

繁體中文

繁體中文

Turkish

Türkçe

Türkçe

Türkçe

Türkçe

Twi

Twi

Twi

 

 

Urdu

اردو

اردو

 

اردو

Vietnamese

Tiếng Việt

Tiếng Việt

Tiếng Việt

Tiếng Việt

Wolof

Wolof

Wolof

 

 

Yiddish

אידיש

אידיש

 

 

Yorùbá

Yorùbá

Yorùbá

 

 

Global Guidance- World Health Organisation guidance

The World Health Organisation (WHO) has issued guidance in a number of languages.

COVID-19 Resources and Guidance for asylum seekers, refugees and migrants

West Midlands Strategic Migration Partnership provides links to information on COVID-19 of relevance for asylum seekers, refugees and migrants in the West Midlands, as well as those working with and supporting them.

The International Organization for Migration (IOM) has set up the COVID-19 Migrant Information Service. Their aim is to provide information to migrants living in the UK.

Migrant Help UK- Translated Information

Additional information