General COVID-19 guidance
Videos explaining:
What is coronavirus and what are the symptoms?
Who is most likely to get coronavirus?
What to do if you have symptoms of coronavirus?
What can you do to protect yourself from coronavirus?
Test and Trace
Doctors of the World translations of NHS guidance
Doctors of the World provide written and audio Coronavirus (COVID-19) advice for patients in 60 languages, which were produced in partnership with the British Red Cross. Translated documents are updated regularly in line with the latest NHS and government guidance.
Doctors of the World, in partnership with the Mayor of London, has produced motion graphic videos with key COVID-19 information for migrants living in the UK.
These are available in 11 priority languages: Bengali, Bulgarian, English, Kurdish Sorani, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Traditional Chinese, Turkish and Vietnamese.
The videos contain the latest advice from the UK government, including information on COVID-19 testing and wearing face masks.
Language |
NHS guidance (PDF) |
NHS guidance (Audio) |
Video: information |
Wellbeing guidance |
---|---|---|---|---|
English |
- |
|||
Afrikaans |
- |
- |
||
Albanian |
- |
|||
Amharic |
- |
|||
Arabic |
- |
|||
Armenian |
- |
- |
||
Bengali |
||||
Bulgarian |
||||
Burmese |
- |
- |
||
Czech |
- |
- |
||
Dari |
- |
|||
Dutch |
- |
- |
||
Estonian |
- |
- |
||
Farsi |
- |
|||
Filipino |
- |
|||
Finnish |
- |
- |
||
French |
- |
|||
German |
- |
- |
||
Greek |
- |
- |
||
Gujarati |
- |
- |
||
Hausa |
- |
- |
||
Hindi |
- |
|||
Hungarian |
- |
- |
||
Igbo |
- |
- |
||
Indonesian |
- |
- |
||
Italian |
- |
- |
||
Japanese |
- |
- |
- |
|
Kiswahili |
- |
- |
||
Korean |
- |
- |
||
Krio |
- |
- |
||
Kurdish Sorani |
||||
Latvian |
- |
- |
||
Lithuanian |
- |
- |
||
Malayalam |
- |
|||
Nepali |
- |
- |
||
Oromo |
- |
- |
||
Pahari |
- |
- |
||
Pashto |
- |
|||
Pidgin |
- |
- |
||
Polish |
||||
Portuguese |
||||
Punjabi |
- |
|||
Romanian |
||||
Romany |
- |
- |
||
Russian |
- |
- |
||
Simplified Chinese |
- |
|||
Sindhi |
- |
- |
||
Slovak |
- |
- |
||
Somali |
- |
|||
Spanish |
||||
Tamil |
- |
- |
||
Tetum |
- |
- |
||
Tigrinya |
- |
|||
Traditional Chinese |
||||
Turkish |
||||
Twi |
- |
- |
||
Urdu |
- |
|||
Vietnamese |
||||
Wolof |
- |
- |
||
Yiddish |
- |
- |
||
Yorùbá |
- |
- |
Global Guidance- World Health Organisation guidance
The World Health Organisation (WHO) has issued guidance in a number of languages.
COVID-19 Resources and Guidance for asylum seekers, refugees and migrants
West Midlands Strategic Migration Partnership provides links to information on COVID-19 of relevance for asylum seekers, refugees and migrants in the West Midlands, as well as those working with and supporting them.
The International Organization for Migration (IOM) has set up the COVID-19 Migrant Information Service. Their aim is to provide information to migrants living in the UK.
Migrant Help UK- Translated Information